Because all people have sinned, they have fallen short of God’s glory.
GOD’S WORD Translation (GW)
Closest Natural Equivalence
…for all have sinned and fall short of the glory of God,
New King James Version (NKJV)
…since all have sinned and fall short of the glory of God;
New Revised Standard Version (NRSV)
…everyone has sinned and is far away from God's saving presence.
Good News Translation (GNT)